Nuestra lengua

En la parte oriental de la comunidad autónoma de Aragón , se localiza una franja territorial, denominada de “Franja de Aragón”, “Franja de Poniente”, “Franja Oriental”, “Marcas de Poniente”, “Marcas de Aragón” o incluso “La Raya de Aragón”.dentro de la cual se sitúa Peñarroya de Tastavins o Pena-Roja de Tastavins ,en catalán.
El territorio actual de la franja es una zona limítrofe con Cataluña y con la Comunidad Valenciana, donde se habla principalmente el catalán pese a que el castellano es todavía la lengua predominante que se usa de forma escrita. En esta zona hay quien considera, principalmente la gente mayor, que esta lengua no es catalán sino chapurreau (término con cierta connotación despectiva).
Forman parte de la franja la totalidad de los municipios de Huesca, Zaragoza y de Teruel que son limítrofes con municipios de Cataluña son numerosos los municipios en los que se habla el catalán, como por ejemplo: Albelda, Benabarre, Velilla , en la provincia de Huesca, Aguaviva , la Comarca del Matarraña en su totalidad Aréns de Lledó, Beceite, Belmonte de San José, Calaceite, La Cañada de Verich, Cerollera, La Codoñera, Cretas, Fórnoles, La Fresneda, Fuentespalda, La Ginebrosa, Lledó, Mazaleón, Monroyo, Peñarroya de Tastavins, La Portellada, Ráfales, Torre de Arcas), en la provincia de Teruel y Fabara, Fayón, Maella, Mequinenza y Nonaspe, en la provincia de Zaragoza.

Desde 1984 el catalán normativo es una asignatura optativa en los centros escolares del Aragón situados en la franja, a través del Departamento de Educación de la Diputación General de Aragón, algo verdaderamente importante en esta zona dada nuestra situación geográfica y la gran vinculación que este territorio tiene con Cataluña y con la Comunidad Valenciana
 
En esta tabla aparece desglosado por comarcas el porcentaje de la población que tiene como lengua habitual el español o el catalán, según el Instituto Aragonés de Estadística.
Lengua
Español
Catalán
Español
y catalán
Otros casos
Total Comarcas Orientales
49,0%
47,1%
3,1%
0,8%
Ribagorza
55,3%
38,3%
4,9%
1,5%
La Litera
61,9%
34,5%
2,5%
1,1%
Bajo Cinca
39,6%
57,0%
2,8%
0,6%
Bajo Aragón-Caspe
65,4%
32,3%
1,9%
0,4%
Matarraña
12,1%
83,5%
4,1%
0,4%

El catalán es usado como lengua habitual más que el castellano en Matarraña y en el Bajo Cinca y según el Instituto Aragonés de Estadística, el 90,2% de la población de las Comarcas Orientales comprende el catalán, el 68,2% sabe hablar catalán, el 60,2% sabe leerlo y el 23,3% sabe escribirlo.
La tradición literaria en lengua catalana de Aragón es reciente pero de gran relevancia, siendo destacables escritores como el penarrogino Desideri Lombarte, el literano Josep Antoni Chauvell, y el mequinenzano Jesús Moncadalas fragatinas Beán o la turolense Carmeta Pallarés. Pena-Roja de Tastvins es un modelo a seguir en cuanto al fomento del uso del catalán de forma escrita , a través del tradicional Concurso de Relatos Cortos que convoca de forma anual el Ayuntamiento del municipio
 
.

Share This

Si continuas utilizando este sitio, aceptas el uso de las cookies. Más información

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar